Buôn thất nghiệp, lãi quan viên

Direct English translation

Trading is unemployed, profit is official rank.

Equivalent English version

Small profits, quick returns

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc buôn bán những thứ nhỏ nhặt, vốn ít nhưng có thể thu lãi lớn. Thường dùng để nói về món làm ăn xem ra tầm thường mà lợi nhuận lại cao.

English explanation

It refers to dealing in small, trivial goods with little capital yet making a large profit. It is used for business that seems insignificant but yields unexpectedly high returns.